Schnuffel在国内似乎就只有两首歌很火,haeschenparty和schnuffels'Weihnachtslied
他们(小女孩比小男孩小一点儿)一共有3个专辑,以及3个单曲
这首歌还挺欢乐挺火,不过就是个简单的童谣,唱小兔子的,跳兔子舞合适。
下面是歌词,附上一部分中文,就不全部翻译了,后面唱得内容都差不多。
Und auf den Wiesen huepfen die Haeschen wieder
die grossen Ohren wippen froehlich zum Beat
its bunnyparty alle huepfen auf und nieder
und alle Haeschen singen laut dieses Lied.
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm
草地上兔兔们又跳了起来
大大的耳朵随着节奏跳动
这是兔兔派对 大家跳来跳去
所有兔兔大声唱这首歌
今天是兔兔派对
我们跟着节奏跳
今天是兔兔派对
我们唱着这首歌
1 2 3 4 小兔子之歌
1 2 3 4 小兔子之歌
Und an den Straenden huepfen die Haeschen wieder
und ihre Pfoten klopfen froehlich den Beat
its bunnyparty alle huepfen auf und nieder
und alle Haeschen singen laut dieses Lied.
Jay Jay Schnueffel-DJ heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm
Und ueberall tanzt man nur zum Lied von Schnuffel
und viele Haeschen kommen von sehr weit her
its bunnyparty heute gibts was auf die Loeffel
den heute bin ich euer Schnuffel-DJ
Jay Jay Schnueffel-DJ heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Haeschenalarm